The husband-and-wife team behind one of New York City’s and Nashville’s favorite pizza places share the secrets behind their acclaimed restaurants in a cookbook featuring more than 100 recipes.